Für die aktuelle Free-Version (2.6.12) des WordPress Themes Magazine Basic von bavotasan.com habe ich eine deutsche Übersetzung angefertigt:

deutsche Sprachdatei runterladen ( magazinebasic_de_2.6.12.zip )

Einfach das Archiv in den Ordner /wp-content/themes/magazine-basic/languages/ entpacken und schon hast du ein schönes und valides WordPress-Theme mit vielen Optionen auf Deutsch.

Um noch einen kleinen Schönheitsfehler, der durch die Übersetzung entstanden ist, auszubessern, solltest du noch folgende Änderung vornehmen:

• öffne die Datei style.css aus dem Verzeichnis /magazine-basic/
• suche nach “#leftcontent a.more-link” (ohne die Anführungszeichen)
• ersetze “width: 60px;” mit “width: 70px;” in dem Container (jeweils ohne Anführungszeichen)

Tags: Magazine Basic, Theme, Übersetzung, Wordpress