Security und Seo Blog » Magazine Basic

Übersetzung für Magazine Basic 2.7.3

admin — Wed, 13 Jul 2011 18:17:03 +0000

Nachdem ich Anfang des Jahres im Januar bereits für das kostenlose WordPress Theme Magazine Basic in der Version 2.6.12 erstellt hatte, habe ich mich nun hingesetzt und für die aktuellste Version des Themes (2.7.3) auch eine deutsche Übersetzung erstellt:

deutsche Sprachdatei herunterladen ( magazinebasic_de_2.7.3.zip )

Mit der neuen Version werden auch meine beiden Tipps zu dem Theme überflüssig. Es wurde nun eine 404-Fehlerseite hinzugefügt und in dem Dashboard bei den Theme-Einstellungen gibt es eine Funktion, alle Seo-Maßnahmen von dem Theme abzuschalten. Dies ist sinnvoll, wenn du ein Seo-Plugin benutzt und nicht willst, das sich das Plugin und das Theme gegenseitig behindern.

2 Tipps für Magazine Basic

admin — Tue, 11 Jan 2011 19:33:23 +0000

Heute habe ich noch 2 Tipps für das WordPress Theme Magazine Basic, welches ich auch hier auf dem Blog verwende:

Zum einen fehlt leider eine 404.php Datei bei dem Template. Das hat zur Folge, dass nicht vorhandene Urls genauso aussehen wie die Startseite des Blogs. Also eine gute Quelle für duplicated Content, die man aus Sicht der Suchmaschinenoptimierung besser versiegeln sollte. Dazu reicht es aus, aus dem WordPress Standardtheme TwentyTen die Datei 404.php in den Ordner von Magazine Basic rüberzukopieren.

Der andere Tipp ist nur notwendig, wenn du auf deinem Blog Plugins wie zum Beispiel Platinum SEO einsetzt. Das Template bringt nämlich selber schon Funktionen mit, bei denen im Kopfbereich des HTML-Dokuments Beschreibung und Keywords gesetzt werden. Platinum SEO (oder andere äquivalente Plugins für WordPress) überschreiben diesen Daten nicht, sondern fügen diese ein zweites Mal hinzu. Dies ist eher kontraproduktiv für eine gute SEO, da die Angaben vom Plugin im Quellcode weiter unten aufgelistet werden.

Um das zu beheben und Platinum SEO für Metadaten zu nutzen, öffne die Datei header.php in dem Theme-Verzeichnis und lösche die Zeilen 7 bis 15.

Übersetzung für Magazine Basic

admin — Mon, 10 Jan 2011 19:48:25 +0000

Für die aktuelle Free-Version (2.6.12) des WordPress Themes Magazine Basic von bavotasan.com habe ich eine deutsche Übersetzung angefertigt:

deutsche Sprachdatei runterladen ( magazinebasic_de_2.6.12.zip )

Einfach das Archiv in den Ordner /wp-content/themes/magazine-basic/languages/ entpacken und schon hast du ein schönes und valides WordPress-Theme mit vielen Optionen auf Deutsch.

Um noch einen kleinen Schönheitsfehler, der durch die Übersetzung entstanden ist, auszubessern, solltest du noch folgende Änderung vornehmen:

öffne die Datei style.css aus dem Verzeichnis /magazine-basic/
suche nach “#leftcontent a.more-link” (ohne die Anführungszeichen)
ersetze “width: 60px;” mit “width: 70px;” in dem Container (jeweils ohne Anführungszeichen)

Keine ähnlichen Artikel vorhanden.